Mit dem Nachlass Hellers gingen die zahlreichen Briefe von Künstlern, Verlegern, Kunstsammlern und -händlern in den Bestand der damals noch Königlichen Bibliothek (heute Staatsbibliothek) Bamberg über, die zwischen 1816 und 1849 mit ihm korrespondierten. Hellers Briefwechsel unter der Signatur JH.Comm.lit.5 ist eine Bereicherung für die Forschung, gibt er denn Aufschluss über den Kunstmarkt der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, Provenienzen, Preise und Sammlungsgeschichten.

Bei kursiv gesetzten Zeichen handelt es sich um Ergänzungen. In den Briefkomplex sind vereinzelt auch Briefe außerhalb der Signatur JH.Comm.lit.5 aufgenommen. Fragmentarische Briefkonzepte sind als solche gekennzeichnet.