IV.7

Ein Sultan mit Tiara
Der Traktat des Theodoros Spanduginos (ca. 1455/60-nach 1538) ist einer der ersten in Europa gedruckten Texte, der sich ausführlich mit der Geschichte der osmanischen Dynastie beschäftigt.

Der thronende Sultan im Heerlager (Titelblatt): Der Sultan beansprucht die weltliche und die geistliche Herrschaft beansprucht. Wohl aus diesem Grund gleicht seine Kopfbedeckung der päpstlichen Tiara.

Spanduginos verkehrte in internationalen Kreisen und hatte familiäre Verbindungen zum Kaiserhaus der Cantacuzenos in Trapezunt, zum Hochadel in Serbien, zu Patriziern in Venedig und selbst zum Haus der Osmanen. Die erste gedruckte Fassung des Werkes erschien 1519 in Paris mit dem Titel La genealogie du grant Turc present regnant. Die vorliegende deutsche Ausgabe bietet eine stark gekürzte Version des Textes und beschränkt sich auf eine Beschreibung des Sultanhofes, der Sakralbauten und der Begräbnis- und Hochzeitsriten. Die deutsche Edition von 1523 enthält lediglich einen figürlichen Holzschnitt.
 

IV.7 Theodoros Spanduginos: Der Türcken heymligkeyt, Bamberg: Georg Erlinger 1523
Bayerische Staatsbibliothek München, 4° Turc. 72

IV. Polemik und Poetik