nach Nordland mehr war als Erholung und Vergnügen, nämlich Glück und Er füllung eines Traumes, der wie eine große, freudige Kraft mit einem wandern wird, eine junge, schöne, wesentliche Erinnerung bis zum nächsten Sommer, bis zur näch sten Fahrt . . . Oder aber — die Spitze des Schiffes dreht sich nach dem Süden. Nach lichterblitzender Nachtfahrt durch den Kanal geht es in den wilden Golf von Biskaya. Dann, während man schon in hellen Kleidern seinen Tennis match auf dem Sportdeck absolviert und die Sonne mit immer strahlenderer Kraft die Sommerluft mit flirrenden Kristallen füllt, zieht die rauhe, bergige Küste Nordspaniens vorüber. Lissabon, die weiße Terrassenstadt, ver sinkt, und, unter dem Sonnensegel liegend, durch spiegelglattes, glitzerndes Glasmeer fährt das Schiff in den Traum des Südens. Eingeschlossen vom ewig singenden Meer, mitten im Ozean, in blühender Seligkeit, liegen die „Glücklichen Inseln“: Las Pal mas, Madeira, Teneriffa. Grausteinerne Bergriesen — viertausend Meter hoch ist der Pico de Teida auf Teneriffa!! —, schnee bedeckt, wolkenhoch, ragen über gesegnetes Land, über wehend hohe Palmen, schlanke Eukalyptusbäume, Fuchsien und Azaleen, zarte Mimosen und Jacarandabäume. In paradiesischer Fülle reifen Feigen und Ba nanen, Orangen und Zitronen, Kirschen und Wein; und nachts, unter dem Sternenteppich, eingehüllt in den süßen Duft üppiger Blu menfelder, am Rande der See, über die die leuchtenden, fliegenden Fische tanzen, ist man trunken von der bacchantischen Me lodie tropischer Ferne . . . Wenn man nicht mit einem der gemüt lichen Fruchtdampfer der Hapag oder des Norddeutschen Lloyd nach den Kanarischen Inseln fährt, dann biegt man schon bei Lissabon in den Golf von Cadiz und fährt unter englischen Kanonen hindurch in die Straße von Gibraltar, in das von tausend • Wundern der Fremde umsäumte Mittelmeer. An einem Tag spaziert man durch das lärmende, orientalische, buntbewegte Tetuan, am nächsten trinkt man schon auf der ver schwenderischen Alameda von Malaga, einem wundervollen Platanenplatz, seinen feurigen Muskateller „Dulce“. Ein Reich schwim mender Romantik ... die Balearen, Inseln zwischen zwei Erdteilen. Tief unter steiler Küste die Bucht der einstigen Römerstadt Palma de Mallorca. FAHRTEN MIT DEM VERGNUGUNGS RE ISEN-DAMPFER ►O CE ANA« VOM 15. JUNI BIS 26. JUNI, FAHRPREIS RM. 340.- UND AUFWÄRTS MIT DEM DREISCHRAUBEN ► RELIANCE< VOM 29. JUNI BIS 10. JULI, FAHRPREIS RM. 340.- UND AUFWÄRTS, VOM 12. JULI BIS 2 3. J U L I, FAHRPREIS RM. 340- UND AUFWÄRTS, V O M 2 6. JULI BIS 11. A U G U S T, FAHRPREIS RM 500.- UND AUFWÄRTS, VOM 16. AUGUST BIS 7. SEPTEMBER, FAHRPREIS RM. 675.- UND AUFWÄRTS; LUXUSDAMPFER VOM 28. JUNI BIS 3. AUGUST, FAHRPREIS RM. 3360.- UND AUFWÄRTS, MIT DEM DREISCHRAUBEN - LUXUSDAMPFER »RESOLUTE« VOM 1 9. J U L I BIS 12. A U G U S T, FAHRPREIS RM. 900.- UND AUFWÄRTS; AUSKÜNFTE U. PROSPEKTE DURCH DIE HAMBURG-AMERIKA LINIE UND DEREN VERTRETUNGEN AN ALLEN GRÖSSEREN PLÄTZEN 431