„Wie kann man in solchem Falle wohl eine frohe Laune bekommen, mein Lieber?“ antwortete der Onkel. „Einfach dadurch, daß ich zwei Flaschen Schaumwein besitze. Und ehe du die nicht mit mir ausgetrunken hast, spreche ich kein Wort mehr mit dir. Willige ein, du weißt, ich habe einen festen Charakter.“ Der Alte schaute ihn an und sagte: „Immer her damit! Was wird das weiter sein?“ Im übrigen willigte er ein. VIII. Der Maler rief etwas mit lauter Stimme und ging zurück. Hinter ihm kam sein Ge selle, ein junger Künstler, mit einem Tablett heran, auf dem zwei Flaschen und Kelch gläser standen. Sobald sie eingetreten waren, schloß der Maler die Tür hinter sich zu und steckte den Schlüssel in die Tasche; der Onkel schaute ihn an — und verstand alles; der Schwiegersohn nickte dem Künstler zu. Der stand mit demütiger, bittender Gebärde da. „Ich bin schuld! Verzeihen Sie mir und — geben Sie mir Ihren Segen.“ Der Onkel fragte den Schwiegersohn: „Soll ich ihn durchprügeln?“ Der Schwiegersohn meinte: „Meinet wegen, aber nötig ist es nicht.“ „Nun, so möge er zumindest vor mir auf die Knie fallen.“ Der Schwiegersohn flüsterte dem Gesellen zu: „Fall’ schon für das geliebte Mädchen vor dem Vater auf die Knie!“ Der ließ sich nieder. Der Alte begann zu weinen. „Liebst du sie sehr?“ fragte er. „Ja!“ „Nun, dann küsse mich!“ So vertuschte man Iwan Jakowlewitsch’ kleines Versehen. Alles blieb glücklich ver borgen, und zur jüngsten Tochter kamen die Freier, weil sie doch sahen, daß Onkelchens Töchter keine unfruchtbaren Mädchen waren! (Aus dem Russischen zum ersten Male über tragen von Dr. Erich Müller.) , .Ballett" Bet'Zeit Vao Sek. Nacht-Aufn ahmen Innen-Aufnahmen Bühnen-Aufnahmen ohne Blitzlicht , ln kurzen Zeit- oder Momentbelich tungen ermöglicht allein die ERNEMANN „ERMANOX“ mit dem unübertroffenen ERNOSTAR l:2,o Diese fabelhafte Kamera erschließt ein Wunderland der Photographie; dabei ist die Ermanox-Kamera klein, handlich u. unauffällig im Gebrauch Druckschriften durch jede Photohandlung, wo nicht erhältlich auch kostenfrei direkt durch eRnemflnn-LUeRKe fl-Q. PHOTO-KlNOWERKE OPTISCHE ANSTALT DResoer? 122