DIE KÖLNER WERK SCHULEN stellen stdi die Aufgabe, die Gestaltungskraft ihrer Schüler zu entwickeln und zu steigern. Der Unterricht umfaßt das ganze Gebiet der bildenden Künste, ohne einem Teil den Vorrang einzuräumen. Alles Lernen und Lehren ist von Anfang an an praktische und verwertbare Arbeit gebunden und alles Entwerfen zielt auf das Ausführen hin bis zur vollständigen Fertig stellung. Das wird ermöglicht durch ein Zusammenarbeiten mit den Werk stätten der Schulen, mit dem städtischen hochbauamt und durch eine wirt schaftliche Abteilung, die um Arbeitsgelegenheit bemüht ist. Eine Abtei lung für religiöse Kunst ist neu angegliedert. # Die entscheidende Voraus setzung für die Aufnahme in die Schulen ist derNachweis künstlerischer Be gabung. # Beginn des Sommer-Trimesters am 13. April 1931. Das Schul geld beträgt für das Trimester 75 Mk. # Weitere Auskunft durch die Geschäftsstelle der Kölner Werkschulen. Ubierring 40. Die Schulleitung KUNST- UND GEWERBESCHULE MÜINZ VERLANGEN SIE DRUCKSACHEN Spezialist für Kunsttransporte CH. POTTIER 14, Rue Gaillon PARIS (2 e ) SPEDITEUR packt, spediert, verzollt für die Galerien Flechtheim, Matthiesen, Goldschmidt, Cassirer usw. SOEBEN ERSCHIEN Die neue Herzlichkeit Gedichte von Werner Finck. Mit Zeichnungen von Ottomor Starke Der Querschnitt brachte im Februar-Heft die „Ängstlichen Gedichte" aus diesem Band. VERLAG GALERIE NEUMANN-NIERENDORF, BERLIN J ack H YLTON und sein 'Tanzorchester DAS BESTE IN EUROPA wieder in Deutschland Wenn Sie im eigenen Heim n8ch Jack Hyhons schwungvoller Musik tanzen wollen, vermittelt Ihnen Electrola diesen Genuß so lebens wahr wie bei der Original-Vor führung, denn Tonwiedergabe und Klangfülle sind einzigartig. Jetzt nur RM 3.25 für 2 Titel, Unver bindliches Vorspiel. Dancingw'thtearsinmyeyes EG2108 lt happened in Montei ey . . EG 1997 Happy days are here again . EG 1856 Harmonica Harry EG2120 Soldier on the shelf EG2213 Singing a song lo the stars . EG 2212 Stetn Song EG 2027 ELECTROLA BERLIN KÖLN a. Rh. FRANKFURT a. M. LEIPZIG Autorisiert« Electrola Verkaufsstellen an allen Plätzen FOTO Keystone Das handliche Modell 101, das aussieht wie ein Hand - koßer und spielt wie ein Orchester , schon für eine An- Zahlung von RM 16.50 und Monatsraten von RM 12.40