■i I a I N D I N G Brauerei.Marhe Binöing Frankfurt Traöe mark for the Binöing Bremery, Frankfurt Fabrikzeichen Sehend!, Darmftaöt Traöe marh for the firm of Sehend!, Darmstaöt w Brauerei.Marhe Hilöebranö, Pfungftaöt Traöe marh for the Breroery HiIöebranö-Pfungataöt Gefehäftazeichen Gütting, Darmftaöt Traöe otgn for the firm of Gütting, Darmataöt 12 unö Dingen nicht nur öle Stärken rieht, öie zu Lyrik oöer Pathetik begeiftern, ronöern auch öie Schwachen, öie öa öie Haltung unö Fatfung ein roenig, manchmal auch Diel - je nachöem-oerlieren laffen. DaaÜnö öie kleinen Wiöerfprüche zrcifchen Wollen unö Können, öie millionenfach überall gei= ftern unö öie Komik ergeben, unö zroar öa am meiften, roo öer öaoon Befallene - roie ea meiftene ift - garnichta merkt. Da reitet öann Pfeil, Öen Gutartigen, Liebeoollen öaa Teufel= chen, unö öaa ift öurchaua roieöerum ein DarmftäöterTeufel chen mit fauftöicken Schabernaken, raie ja auch öaa Urbilö öea Mephifto bei Herrn oon Goethe ein Darmftäöter roar: Johann Heinrich Merck. Diefer Kobolö bei Pfeil ift übrigena immer gegenroärtig: man ift reiner nie Pich er, befonöera öa, roo er feinen fachlichen Ernft öerart überfpitjt, öaß öiefer Ernft um ein Haar ein rchallenöea Gelächter fein könnte. Daa ift bei Dielen Porträta öer Fall, öie Pfeil in reiner beronöeren Technik mit Aquarell unöMche an= zufertigen liebt: ihre feltfame Uberroirklichkeit kann im Augen= blick fo etroaa roie panirchen Schrecken roecken. Daß Pfeil bei feiner Hingabe an öaa Einzelne fich nicht oerliert unö feine Darftellungenauf wenige Linien unöFlächen zu kon= zentrieren oermag,beroeifen öiefchönenfaftDonMärchenöuft öraroinga on page 4, on page 18, the completeö aketch “De= licate ae cream”, or the euperb illuatrationa of the famoua Darmataöt local farce compoaeö by Niebergall in the bieöer= meier age anö knoron ae “Der Datterich”. Here too, roe finö the aame inatinct for practical reality, the amazing gift for obeeroing öetail, for aeeing peculiar characterietice, only a öegreemorekeenly,aometimeaeDenrelentleaaly!Pfeilahoroa here that he öoea not only aee that greatneaa in men anö thinga rohich calle forth an outburat of lyric aong or inöul= gence in pathetica, he aleo obeeroee their roeakneaaea rohich cauae them to loae a little aometimea a great öeal of their poiae,their compoeure. Theaeareamallcontraöictiona bet= roeen the roill anö the poroer to öo a thing, anö like amall apriteathey lurkeDeryrohere,millionaofthem,reaöytocreate comical aituationa, particularly rohere the oictim noticea nothing at all. Then Pfeil, generally the moat beneoolent of men, becomea poaaeaaeö of an imp, inciöentally a real Darmataöt imp, full of miachienoua tricka, juat like Johann Heinrich Merck, another Darmftaöter anö the archetype of Goethe’a Mephiato. The imp in Pfeil’a caae ia, by the roay, neoer abaent. One ia really neoer certain, particularly rohere he ia moat aerioua in hia matter=of=factneaa, that he ia not on the oerge of burating into a roar of laughter. Thia happena in a number of portraita rohich Pfeil öelighta in öotng, employing thereby hia faoourite technique of roater=coloura anö ink ; their atrikingrealiamcan,forthemoment,giDethebeholöeraome= thing of a ahock! Pfeil, horoeoer, öeapite hia looe of öetaila neuer alloroa himaelf to become entangleö in them, anö ia perfectly capable of concentrating on a fero linea anö aur=