COJIHblLUKO CoflHblUlkOBCapblUlKO! BurflüHb b OKouiekKo! Tboh aeTKH naatyT, Do KBMyuiKaM CKakyf! »DEB EEGENBOGENi S.TSCHECHONIN “THE RAINBOW’ genössischer Kunst. Alle die Grundphasen stili- fundamental phases of stylistic enthusiasm stischer Begeisterung und alles „Bereuen“ hat and all “remorse” find their counterpart here. hier seinen Widerschein gefunden. Auch in der We can also distinguish tliree fundamental pe- formalen Entwicklung des Kinderbuches der riods in the merely formal development of tlie letzten Jahre können wir drei grundlegende ehildren’s books of the last few years. Tliree Perioden unterscheiden. Die erste Periode ist characteristic stylistic tendencies distinguish gekennzeichnet durch drei charakteristische sti- the first period. The earliest belongs to the listisdie Tendenzen. Die früheste stammt noch years just preceding the Revolution, and can aus den Jahren vor der Revolution und kann be described as native Nationalism. In seeking als nationalistischer Naturalismus bezeichnet for national expression in art, the painters werden. Auf der Suche nach nationalem Aus- turned to populär sources and pictures. But druck in der Kunst haben sich die Maler den the representatives of this school, such as Bilibin volkstümlichen Quellen und Bildern zugewen- E. Polenova (“White Duckling”) and the others, det. Die Vertreter dieser Richtung jedoch, Bili- take a verv passive attitude towards this artis- bin, E. Polenowa („Weißes Entchen ) und die tic material. With one exception (E. Narbut anderen hatten eine recht passive Einstellung Dance, Matwei . . .”), they all attempt to zu diesem künstlerischen „Material . Mit einer aehieve a high degree of faithfulness to the ori- Paayra-ayra, He Msafl aoHcifl! Aasaft cojmMuiKa koJioKOJHibtwKa! ji y h b y Hamero «yin, y MMioro apyra. CopoK KaayuieK CoagHbix Jinrymea, CopoK aMßapoB CyxHx TapaKanoB, [IflTbAecaT HopOCMT — TOJIbKO HOIKKH BHCaT! »DER ROTE UND DER SCüWARZEt S. TS CHE CHON IN “THE RED AND THE BLACK” 56