ster wahrster Naturnähe. Ein anderer Anima list ist N. Tyrsa („Schneewehen“). Er ist reinster „Zoo-Psychologe“ und gleichzeitig eigenartiger Piontilist. Von ungewöhnlicher Originalität ist die zweite Richtung des neuen Impressionis mus, welche wir als die malerisch-lebensbe schreibende bezeichnen wollen. Ihr lebendigster Vertreter ist der junge Maler K. Kusnetzoff, der schnell erfaßte Zeichnungen geschaffen hat von tiefem sozialen und nationalen Gefühl, („Tanjas Vater“ u. a.). Irgendwie stark impres- utmost concentration of expression with the most exclusive faithfulness to nature. Another animalartist is N. Tyrsa (“Drifting Snow“). He is a real psychologist of the Zoo, and at the same time handles the crayon in remarkable fashion. The second direction taken by the new impres- sionism is of unusual originality. We might describe it as the picturesque-descriptive. It confines itself to real life. Its most vital repre- sentative is the young painter K.Kusnetzof f, who lms created rapidly seized drawings possess- KPACHOUJEMKA. O Baceftse KpaciiouieflKe IlecHfi lia-iara. Bapaöaii, Pe.jBeCi 3a6eficH — Uiar itaui pacciviTaft. An cneuiHM BecejiWM MapuieM Ro Tpone iiecnofi. An n/ieM Ha c.-ieny crapiuMM Hobo» BecnoPi. nnotiep Bacefiita Ue.'ibtioB. riepBoro 3Bena.— rHitji «a KavKAtis Bece.ibeM B ne.n Harioeiia. Oöpa3u.0Bi>iM nnonepo.H Oh—ym uejiNfl roji. UpacuNM ra/icTynoM R 01 er 11 nm CiaCT/lUB ÖN.l H ropn. , R () T K E III. C II E N « iN. ASEJEFF “R O BIN REDBREAST" sionistisch und doch in Anlehnung an das Volks- bild (Lubok) sind auch die letzten Zeichnungen des bedeutenden Graphikers D. Mitrochin. Die letzte Tendenz des neuen Impressionismus auf dem Gebiete des russischen Kinderbuches ist der malerisch-formale Impressionismus. Die besten Arbeiten dieser Richtung sind vom oben erwähnten W. Konaschewitsch und teils auch von N. Tyrsa. DieEigenart von Konaschewitsch (z. B. „Söhne der Aischa“) liegt in der nervösen Federzeichnung, welche dann mit stark ver dünnter Tusche koloriert wird. N. Tyrsa macht ausschließlich Pinselzeichnungen mit verdünnter Tusche. Aus dem Russischen übertragen von M. von Plato ecl by the deepest social and national feeling. (“Tania’s Fatlier“ etc.) The latest drawings of tliat important grapliic artist D. Mitrochin are also strongly impressionistic and yet derive to some degree from the folkpicture (Lubok). The most recent tendency of the new impressionism in the territory of the Russian children’s book is to picturesque formal impressionism. The best work of this kind is tliat by the afore- mentioned W. Konasehevitsch and also in part by N. Tyrsa. The peculiarity of Konasehevitsch lies in the sensitive pen-clrawing (as in “Sons of Ayesha“) which is then coloured in with very thin inks. N. Tyrsa confines himself entirely to brush drawings with watered inks. Trans, by E. T. S 61