You are here: Home / Rezensionen / Zeitschriften / Kunstform / 17(2016) / 09 / Zeitloses und Zeitbewegtes
Social Media Buttons fb twitter twitter twitter
  • Metadata

    • Document type
      Review (monograph)
      Journal
      Kunstform
      Author (Review)
      • Blumenthal, Yvonne
      Language (Review)
      Deutsch
      Language (Monograph)
      Deutsch
      Author (Monograph)
      • Behrens, Peter
      Editor (Monograph)
      • Frank, Hartmut
      • Lelonek, Karin
      Title
      Zeitloses und Zeitbewegtes
      Subtitle
      Aufsätze, Vorträge, Gespräche 1900 - 1938
      Year of publication
      2015
      Place of publication
      München ; Hamburg
      Publisher
      Dölling und Galitz Verlag
      Series
      Schriftenreihe des Hamburgischen Architekturarchivs
      Series (vol.)
      29
      Number of pages
      1151
      ISBN
      978-3-86218-032-5
      Subject classification
      Architecture
      Time classification
      20th century → 1900 - 1919, 20th century → 1920 - 1929, 20th century → 1930 - 1939
      Regional classification
      Europe → Western Europe → Germany
      Subject headings
      Architektur
      Architekturtheorie
      Aufsatzsammlung
      Behrens, Peter
      Geschichte 1900-1938
      Industriedesign
      Quelle
      Original source URL
      http://www.arthistoricum.net/kunstform/rezension/ausgabe/2016/9/27846/
      recensio.net-ID
      f70ba6806381466ea956bcd7b4df5e61
      DOI
      10.18446/rec.artium.1028041482
  • Citation rules

  • Terms of licence

    • This article may be downloaded and/or used within the private copying exemption. Any further use without permission of the rights owner shall be subject to legal licences (§§ 44a-63a UrhG / German Copyright Act).

Hartmut Frank / Karin Lelonek (eds.): Peter Behrens: Zeitloses und Zeitbewegtes. Aufsätze, Vorträge, Gespräche 1900 - 1938 (reviewed by Yvonne Blumenthal)

KUNSTFORM 17 (2016), Nr. 9

Hartmut Frank / Karin Lelonek: (Hgg.) Peter Behrens, Zeitloses und Zeitbewegtes. Aufsätze, Vorträge, Gespräche 1900-1938

In dieser Anthologie präsentieren die Herausgeber Frank und Lelonek Aufsätze, Vorträge und Gespräche von Peter Behrens, die im Zeitraum von 1900 bis 1938 entstanden sind. Hierbei umfasst die kritisch kommentierte Textsammlung erstmals in ihrer Gesamtheit 119 Texte von Peter Behrens zu Architektur, Design, Städtebau, Mode und Ausbildung.

Auf den Aufsatz "Entwerfen, Bauen, Schreiben" von Hartmut Frank und einen Aufsatz von Silvia Malcovati über einige Schlüsselbegriffe in Behrens Architekturverständnis folgen nach der editorischen Notiz von Karin Lelonek die Quellentexte selbst.

Peter Behrens Leben und Wirken in seinem Zeitalter ist das Thema von Hartmut Franks einführendem Aufsatz. Hierbei konzentriert sich Frank nicht nur auf Behrens Biografie und das Zeitgeschehen, sondern er stellt immer wieder Bezüge zu Behrens schriftlichen Aufsätzen oder seinen Vorträgen her. Ferner fasst er die Behrens-Rezeption zusammen und arbeitet die Desiderate der bisherigen Forschung heraus.

Ausführlich beschreibt Frank die Herstellung der Werkmonografie über Peter Behrens von Fritz Hoeber aus dem Jahr 1913. [1] Hierbei betont Frank, dass Hoeber als erster auch die bis dahin erschienenen Texte von Behrens publiziert hat und Hoebers Publikation die bis heute gründlichste Analyse von Behrens Werk darstellt (50). Damit schlägt Frank die Brücke zu der hier vorliegenden Anthologie. Denn Frank sieht in der Herausgabe der Schriften einen "Teil der Bemühungen, Behrens in seiner ganzen Komplexität zu sehen und zu hinterfragen" (70).

Hier knüpft Malcovatis Artikel "Der schreibende Architekt: Schlüsselbegriffe im Architekturverständnis von Peter Behrens" an, der das Ergebnis ihrer Forschungsarbeit zum Thema "Die Schriften von Peter Behrens" vorstellt. Ihrer Ausarbeitung der Schlüsselbegriffe lag eine Lesung der Behrens Texte in chronologischer Reihenfolge zugrunde. Dadurch erhielt Malcovati Zugang zu Begriffen, die bei Behrens über Jahrzehnte immer wiederkehren (77). Hiervon wählte sie einige aus und teilte sie in ihrem Artikel thematisch in vier Gruppen ein: 1) Bezugspersonen und -theorien, die Peter Behrens architekturtheoretische Ansichten prägten (77-80). 2) Behrens Verständnis und Zugang zu Geometrie und Proportion (81-84). 3) Die Auffassung zum Körper und Raum und den Auswirkungen auf Behrens architektonische Konstruktionen (84-86). 4) Behrens wichtige künstlerische Elemente der Gestaltung wie Rhythmus, Bewegung und Reihung (86-59).

Malcovatis chronologische Herangehensweise und Anordnung sowie die akribische Quellenarbeit an Behrens Texten unterstreichen ihre These, dass Behrens Architekturverständnis auf einigen Schlüsselbegriffen beruhte, die er stetig wandelte bzw. erweiterte. Zugleich eröffnet Malcovati mit ihrer Herangehensweise dem Leser einen leicht verständlichen Zugang zu Behrens Architekturverständnis.

Im umfangreichsten Abschnitt der Anthologie, den Quellentexten, findet sich der Leser schnell zurecht. Hierfür sorgt die chronologische Anordnung der 119 Texte und das Verzeichnis der ausgewählten Schriften am Ende des Quellenabschnittes, der einen schnellen Zugriff und Überblick auf Behrens Themen liefert.

Der Apparat des Buches ist sehr ausgiebig. Auf jeden Quellentext folgen Hinweise und Besonderheiten zur Textentstehung sowie Hinweise auf weiterführende Sekundärliteratur. Positiv hervorzuheben sind ebenso die Anmerkungen im Text, die gut gesetzt sind und den Quellentext nicht überlasten. An dieser Stelle hätte man eventuell mehrere Anmerkungen und Querverweise erwarten können. Die Herausgeber haben sich jedoch dafür entschieden möglichst wenig Querverweise einzubinden, da sie dem Leser "ein Hin- und Herblättern [...] ersparen" wollten (102). Diese Prämisse führte dazu, dass in der Anthologie die ausgewählten Texte "vollständig" und "unzerschnitten" (102) publiziert wurden. Hierdurch kann sich der Leser Redundanzen in Behrens-Texten selbst erschließen und Rückschlüsse auf seine für ihn wichtigen Aussagen ziehen.

Überraschend für eine Anthologie wirkt auch die Führung des Lesers durch die Quellentexte. Diese grenzen sich voneinander ab, indem jedem neuen textlichen Jahresabschnitt Abbildungen zu Behrens künstlerischem Schaffen (Architektur, Kunsthandwerk, Werbegrafik) aus dem jeweiligen Jahr vorangestellt sind. Dadurch verbinden sich die theoretischen Äußerungen mit den künstlerischen Arbeiten und vermitteln zusammen einen guten Gesamteindruck von Peter Behrens.

Die illustrative Einführung, die den Quellenteil begleitet, hätte auch Peter Behrens Biografie, welche am Ende der Anthologie zu finden ist, belebt und dadurch die Gestaltung der Anthologie abgerundet. Hierfür wäre es wünschenswert gewesen, wenn Peter Behrens Fotografien aus seinem Privatleben nicht zugleich am Anfang der Publikation dem Leser kommentarlos präsentiert worden wären, sondern als Begleitung im biografischen Teil der Publikation.

Dieser kleine Kritikpunkt, der sich auf das Layout bezieht, schmälert nicht den Verdienst der Herausgeber und der Autoren dieser Anthologie. Trotz eines fehlenden zusammenhängenden Behrens-Nachlasses haben die Herausgeber 119 Texte, Interviews und Vortragsrezensionen von Peter Behrens erfasst, die von ihm eindeutig verfasst wurden und in der Originalfassung greifbar waren. [2] Dadurch liegt der Wissenschaft die erste kommentierte Textsammlung zu Peter Behrens vor. Die Herausgeber haben mit der Anthologie eine Grundlage zur Erforschung der theoretischen Anschauungen Behrens geschaffen. Dies entsprach der Intention der Herausgeber, die seine Ansichten dem wissenschaftlichen Diskurs öffnen und zugänglich machen wollten um damit "[...] auch einen Beitrag zur Belebung der eingeschlafenen heutigen Debatten um Charakter und Ziel der Gestaltungsarbeit von Architekten und Designern zu leisten." (32)


Anmerkungen:

[1] Fritz Hoeber: Peter Behrens, München 1913.

[2] Eine Ausnahme stellt der Artikel "Die Tapete in der modernen Zimmerausstattung" dar, welcher in der Originalfassung nicht auffindbar ist. Karin Lelonek, Editorische Notiz, Hartmut Frank / Karin Lelonek (Hgg.): Peter Behrens. Zeitloses und Zeitbewegtes, 2015, 101.