Rezension
Editorial
Editorial Juni 2015
In manchen Ausgaben trägt unsere erklärte Absicht, fremdsprachige Publikationen vermehrt zu berücksichtigen, auch entsprechende Rezensionstexte zu bringen und dadurch den Austausch der verschiedenen nationalen Wissenschaftskulturen zu fördern, schöne Früchte.
Man nehme etwa die aktuellen Besprechungen zur Kunst des Mittelalters: Zu verzeichnen sind eine englischsprachige Rezension über eine französische Publikation zum Thema der Apothekergefäße und der darauf angebrachten Bildwerke, eine französische Besprechung über einen überwiegend in gleicher Sprache verfassten Sammelband über den Haustein in der mittelalterlichen Architektur. Das Thema anthropomorpher Konzepte in der Kartographie des Mittelalters, in englischer Sprache verhandelt, wurde ebenfalls auf Französisch rezensiert. Und die deutschsprachige Rezension einer in Darmstadt erschienen kommentierten und ins Deutsche übersetzten Ausgabe von Guillaume de Digulleville: Le Pelerinage de Vie humaine, behandelt immerhin die Aufbereitung eines illuminierten altfranzösischen Textes.
In den Abteilungen 'Frühe Neuzeit' und 'Moderne' treten zwei englischsprachige Rezensionen über die Bände 'The Mapping of Power in Renaissance Italy. Painted Cartographic Cycles in Social and Intellectual Context' sowie 'Architecture, Politics, & Identity in Divided Berlin' hinzu.
Ertragreiche Lektüre wünschen
Ulrich Fürst, Hubertus Kohle, Stefanie Lieb und Olaf Peters
zur Ausgabe KUNSTFORM 16 (2015), Nr. 6